Prince remanie l'équipe à son image avec des résultats mitigés, ce qui le pousse à se demander s'il souhaite en conserver certains. Chuck, se ressourcer dans le nord de l'État, mène une croisade contre un membre de la haute société locale. Pendant ce temps, Wags, Wendy et Taylor s'adaptent à leurs nouvelles fonctions sous les ordres de Prince.