Axe s'en prend publiquement à un gestionnaire de fonds spéculatifs rival et, avec l'aide d'un stagiaire talentueux, met en place une nouvelle stratégie financière pour nuire à la concurrence. Chuck mobilise son équipe pour trouver rapidement une affaire médiatisée susceptible de redresser sa situation. Wendy doit se frayer un chemin dans un interrogatoire serré qui pourrait s'avérer désastreux pour Chuck. 316.