Le procureur fédéral Chuck Rhoades et le magnat des fonds spéculatifs Bobby Axelrod tentent de se relever de la crise. Chuck est sous le feu des critiques, tant au sein de son bureau que de la part du procureur général. Axe renforce Axe Capital et envisage des représailles. Le fonds est confronté à une conjoncture économique précaire qui menace son existence même. Wendy étudie une offre d'un gestionnaire de fonds spéculatifs concurrent. Lara intervient en urgence à l'école de ses enfants. 315.