Axe apprend d'une source inattendue qu'il est dans le collimateur des forces de l'ordre. Tandis qu'Axe agit rapidement pour préserver ses moyens de subsistance, Chuck peaufine les derniers détails de son plan machiavélique afin d'assurer sa victoire. Lara mobilise ses ressources pour protéger ce qui lui appartient. Wendy et Chuck prennent une décision cruciale concernant leur mariage. Remarque : le lien « Saison 3 » en bas à droite de cette section est erroné. Je n'arrive pas à résoudre ce problème, car il semble isolé. Veuillez corriger le lien pour accéder à la saison suivante.