Chuck réalise qu'il a beaucoup à perdre ou à perdre dans le succès d'une nouvelle entreprise ; Senior y est également fortement impliqué. Pendant ce temps, Axe prend une position vendeuse massive et met en œuvre des mesures pour assurer son échec. Wendy se retrouve dans une situation familière et inconfortable : prise entre Axe et Chuck.