Laura doit décider si elle accepte ou non la requête de Niska, tandis que Karen et Pete apprennent qu'un Synthétique spécial est vendu à des prix exorbitants au marché noir. Hester utilise des méthodes douteuses pour obtenir des informations de sa prisonnière, et Leo se voit confier une nouvelle mission. Mia prend un risque pour aider Ed, mais son secret est-il désormais en danger ?