Pendant ce temps, dans le futur, Alex et un collègue se retrouvent dans une situation critique : ils sont contraints de fournir des informations classifiées aux conséquences potentiellement mortelles. 31. À Quantico, les NATS suivent des cours de conduite défensive ensemble, tandis que les tensions entre Liam et Drew explosent, entraînant des révélations choquantes et des conséquences dramatiques. Dans le futur, Simon tente de s'adapter à sa nouvelle réalité après les événements.