David Attenborough poursuit sa quête des origines des animaux volants, retraçant l'apparition de nouvelles créatures plus imposantes : des reptiles disparus qui volaient grâce à des ailes de peau, des dinosaures qui se sont couverts de plumes pour devenir les ancêtres des oiseaux, et des mammifères planeurs qui, après avoir vécu dans les arbres, ont conquis la nuit sous la forme de chauves-souris. Son voyage l'emmène aux quatre coins du globe, des forêts tropicales de Bornéo à la découverte d'étranges animaux planeurs, jusqu'à la Chine et ses récentes découvertes de fossiles de dinosaures. Des images de synthèse époustouflantes donnent vie à des créatures disparues il y a plus de 200 millions d'années, et de nouvelles techniques de tournage nous permettent de percer les secrets du vol comme jamais auparavant.