Allison convainc Ken, d'abord réticent, qu'un voyage en voiture chez ses parents pour le dîner de Thanksgiving serait une aventure familiale amusante. Mais en chemin, un embouteillage, combiné aux bêtises de son mari et de ses enfants, lui fait perdre son sang-froid habituel. Pendant ce temps, Clark prend les choses en main pour servir le dîner de Thanksgiving dans un refuge pour sans-abri, mais son autoritarisme et son souci excessif du détail finissent par exaspérer tout le monde.