Lorsque Molly ramène son petit ami à la maison, Allison se retrouve en situation de conflit d'intérêts : il s'agit du fils d'une de ses patientes. Au cours d'une séance de thérapie, Allison est persuadée que le petit ami de Molly la trompe. Mais lorsque Ken et Allison tentent de le lui soutirer, c'est Molly qui avoue son infidélité. Allison révèle alors sa propre liaison, survenue au début de sa relation avec Ken. Pendant ce temps, Pat, conscient de l'approche de son évaluation, cherche à se faire bien voir du personnel.