Une prise d'otages en apparence simple prend une tournure plus complexe, révélant des implications internationales majeures. La CIA et le FBI se lancent alors dans une course contre la montre pour appréhender un même criminel au passé trouble. Carter doute de la fiabilité de Jane, ce qui crée des tensions avec Mayfair et met à l'épreuve la loyauté de Reade envers l'équipe. La rencontre avec la famille de Weller est bouleversante pour Jane, qui est en pleine crise d'identité. 108.