Une bande de voleurs notoires manque de peu de réussir le casse de bijoux parfait, mais l'un d'eux, arborant un tatouage de Navy SEAL identique à celui de Jane, est capturé sur les lieux du crime. Cet homme connaît-il Jane ? Parallèlement, Jane reçoit la visite – et un avertissement ambigu – du mystérieux homme barbu de son premier souvenir, tandis que Weller et Mayfair s'interrogent sur le rôle de Jane au sein de l'équipe. 106.