Alors qu'il profite paisiblement de sa retraite et se remémore son passé, Spencer reçoit une offre alléchante. Un an après sa séparation avec Spencer, Joe ambitionne de s'attaquer à Sports X avec son nouveau partenaire, Lance. Ricky se retrouve dans une situation délicate avec Charles, et Vernon envisage un changement de vie, au grand dam de Reggie.