Spencer conseille à Vernon, réticent, de se taire alors que la vérité sur sa blessure menace sa carrière. Tentant de contrer les attaques d'André contre leur entreprise, Spencer et Joe s'affrontent sur la meilleure façon de conseiller un client. Charles se demande s'il est à la hauteur d'un défi. Ricky, difficile à impressionner, visite une maison potentielle. 309.