Après la fuite d'une liste contenant les véritables identités d'agents infiltrés du FBI, Brian se rapproche de l'agent Lucy Church, une femme tenace qui n'hésite pas à enfreindre les règles, en l'aidant à boucler une enquête avant qu'elle ne soit démasquée. Sands prend une décision surprenante pour mettre fin à l'enquête de Rebecca sur le sénateur Morra.