Lorsqu'un développeur du think tank technologique que Brian fréquente est assassiné, lui et Rebecca interrogent la version robotique de la victime, créée par cette dernière avant sa mort, afin de trouver des indices sur l'identité du meurtrier. Brian sélectionne également des agents pour un poste de troisième garde du corps, aux côtés de Mike et Ike.