L'évasion d'un meurtrier condamné a des répercussions importantes lorsque plusieurs membres de l'équipe se retrouvent en danger. Les docteurs Charles et Halstead continuent de s'opposer sur les plans de traitement des patients. Les docteurs Choi et April découvrent la vérité sur l'escroquerie d'un patient. Maggie reçoit enfin une bonne nouvelle.