Après avoir été témoin d'une fusillade depuis une voiture et s'être cognée la tête, le Dr Manning peine à se remettre de sa blessure. Pour compliquer les choses, elle et le Dr Halstead doivent s'occuper d'une adolescente et de son mari plus âgé et autoritaire, qui pourrait bien ne pas agir dans l'intérêt de sa jeune épouse. Le Dr Rhodes se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il apprend des informations alarmantes sur la femme avec qui il est sorti. Maggie est surprise de découvrir des choses inattendues sur l'homme qu'elle fréquente. Le Dr Charles est frustré lorsque le Dr Reese désobéit à ses ordres et se met en danger.