Le Dr Rhodes convainc le Dr Latham de l'accompagner lors d'un déplacement médical hors de la ville. Le Dr Manning soigne un enfant de 8 ans atteint d'un cancer qui veut abandonner son combat. Ailleurs, une femme en mauvaise santé, souffrant de problèmes cardiaques, est admise et refuse d'écouter les médecins. Pendant ce temps, les docteurs Choi, Charles et Reese travaillent sur un cas complexe concernant une femme atteinte d'un trouble de la personnalité.