Glenn invite tous ses enfants au magasin, ce qui sème la zizanie parmi les employés. Jonah commence à avoir des sentiments pour la fille de Glenn, âgée de 25 ans, et Amy se retrouve prise entre deux feux. Pendant ce temps, Garrett, Dina et Cheyenne ont du mal à s'occuper d'un des tout-petits, et Mateo manipule les enfants pour qu'ils travaillent pour lui, car il tente de se reconstruire après la mort de Jeff. 315.