Lorsqu'Amy surprend Mateo en rendez-vous secret avec Jeff, elle ignore les conseils de Garrett de ne pas s'en mêler et finit par semer le chaos dans plusieurs relations, réelles ou imaginaires. Pendant ce temps, Glenn en veut à Jonah de lui avoir volé la vedette lors du Salon du Bien-être de Cloud 9, et Dina tente de prouver qu'Amy a simulé une maladie.