Lorsque Glenn félicite publiquement Jonah pour ses excellents résultats, Amy, légèrement agacée et compétitive, se retrouve mêlée à une bataille chaotique entre débrouillardise et intelligence théorique. Pendant ce temps, le reste de l'équipe de Cloud 9 est à la recherche d'un client mystère, bien décidée à se tenir à carreau pour lui.