Glenn, le directeur du magasin, est aux anges lorsque Stratus, le magazine interne de Cloud 9, s'intéresse à un article. La journaliste, Cynthia, est cependant plus attirée par Jonah, et une relation plus qu'amicale se noue entre eux, comme Amy le soupçonnait. Garrett fait tout pour éviter d'être photographié pour la couverture du magazine. Cheyenne demande à Bo de composer un jingle publicitaire pour l'entreprise afin de récolter des fonds pour financer l'arrivée de leur bébé.