Lorsque Gideon propulse la machine à voyager dans le temps dans la Dimension du Manoir, qui atterrit en Enfer, Astra réalise qu'une équipe de tournage d'une émission de télé-réalité des années 90 s'est introduite clandestinement dans le manoir. L'arrivée de cette équipe provoque une vive émotion, et Sara et Ava se confient sur leurs véritables sentiments concernant leur rôle de co-capitaines. Behrad demande conseil à Nate et Zari au sujet d'Astra, mais c'est son propre passé qui est mis en lumière.