Lorsque les Légendes s'écrasent dans le Seattle des années 1940, elles se retrouvent en plein cœur de la Seconde Guerre mondiale, en compagnie d'un invité surprise. Ayant besoin de pièces de rechange pour réparer la machine à voyager dans le temps, Sara, Ava, Astra, Spooner et Gideon se retrouvent à travailler dans différents secteurs d'une usine d'avions aux côtés d'ouvrières. Frustrée par les inégalités au travail, Astra décide d'agir. De son côté, Behrad propose de les accueillir et d'initier Nate à la culture et aux coutumes persanes.