Avec l'aide inattendue d'une personne, les Légendes brisent un point fixe, créant une aberration qui attirera le Waverider maléfique. Elles sont rapidement stupéfaites de découvrir qui les traque et Sara tente de négocier, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Apparemment à court d'options, Gwyn fait preuve de sang-froid et met à profit son expérience militaire pour élaborer un plan discret. Pendant ce temps, Gary aide Astra à comprendre les conséquences de son éloignement de Gideon de la mission.