Sara étant appelée pour affaires, elle confie les rênes à Ava, qui tente d'impressionner l'équipe alors qu'ils affrontent leur nouvel Encore, Marie-Antoinette. Zari étant toujours à bord, Behrad convainc l'équipe de l'emmener en mission, espérant tous que ce ne soit pas une erreur. Parallèlement, Constantine, avec l'aide de Charlie, confronte enfin une personne de son passé, ce qui l'entraîne dans un voyage à travers ses souvenirs.