Lorsqu'un nouveau blip les transporte à Los Angeles en 1947, ils se lancent sur la piste de Benjamin « Bugsy » Siegel, qui semble prendre plaisir à fréquenter l'élite hollywoodienne. Sara, Ray et Constantine élaborent un plan pour le capturer, tandis qu'Ava et Rory restent pour l'instant en retrait. Ils réalisent rapidement qu'ils devraient se préoccuper moins de Bugsy et plus de sa petite amie. Ava a du mal à supporter d'être mise à l'écart avec Rory. Pendant ce temps, Nate accompagne Behrad à l'anniversaire de son père, où il rencontre la sœur de ce dernier, Zari, qui lui semble familière.