En 1973, lorsque Hank prend le contrôle du Waverider, les Légendes se retrouvent en fuite à bord d'un camping-car après avoir kidnappé le Président, incapable de dire autre chose que la vérité. Avec l'aide de Constantine, ils découvrent la raison de leur incapacité à mentir, ce qui rend ce voyage en famille particulièrement tendu. Pendant ce temps, Nate et Zari, aidés de Nora et Gary, tentent de percer le mystère des véritables intentions de Hank.