Sara étant hors service, l'équipe découvre un nouvel anachronisme qui les conduit dans la jungle vietnamienne, en plein cœur de la guerre. Ray, Amaya et Zari se font passer pour des journalistes et traversent la jungle lorsqu'ils tombent sur Gorilla Grodd, venu d'une autre époque. Pendant ce temps, Nate et Rory croisent une connaissance de Rory, ce qui leur donne un aperçu de son passé.