Lorsque les Légendes retrouvent la trace d'un anachronisme dans le Hollywood des années 1930, elles découvrent qu'il s'agit d'Hélène de Troie venue d'une autre époque, à l'origine d'une guerre entre deux studios de cinéma. Alors que les Légendes tentent de rétablir le cours de l'histoire et de renvoyer Hélène à l'âge du bronze, la situation se complique lorsqu'un ancien ennemi surgit soudainement. Sara réfléchit à une proposition qui lui a été faite, qui permettrait aux Légendes de laisser les anachronismes en paix. Pendant ce temps, Stein et Jax se retrouvent dans une situation délicate.