Alors que la chronologie est à peine stable, les Légendes doivent gérer deux anachronismes simultanément pour tenter de contenir Mallus. Sara et Rip font équipe pour empêcher Grodd de s'en prendre à une cible particulière, tandis que Nate et Wally tentent d'empêcher Amaya de modifier son avenir. Pendant ce temps, les Légendes pensent avoir trouvé un moyen de détruire Mallus, mais elles devront former une alliance fragile avec l'un de leurs ennemis.