Lorsque Ava disparaît, Sara et Ray partent à sa recherche après avoir été poussés par l'agent du Bureau du Temps, Gary, et une vérité troublante à son sujet. Amaya charge Zari d'aider Rory à maîtriser son propre pouvoir totémique. Pendant ce temps, Nate et Wally se lancent dans une mission qui tourne mal lorsqu'ils font équipe avec une personne improbable pour tenter de récupérer un Totem.