Lorsque les Légendes retrouvent la trace du Commandant Steel au siège de la NASA en 1970, elles apprennent où le grand-père de Nate a caché le dernier fragment de la Lance du Destin. L'équipe remarque une anomalie temporelle durant la mission Apollo 13 et soupçonne la Légion du Destin d'être impliquée. Alors que les Légendes partent dans l'espace pour intercepter Apollo 13, le Waverider subit d'importants dégâts internes et la vie de Ray est en danger, bloqué sur la Lune. Parallèlement, les tensions montent entre Rip et Sara quant à la question du leadership au sein de l'équipe.