La course contre la montre pour coincer les Attah sème la méfiance et le secret entre Deering, Dinah et Joy. La polémique éclate lorsque Deering recrute imprudemment la bavarde Donna Calvert pour infiltrer le gang des Attah. Dinah doit résoudre une énigme complexe dans une clinique d'avortement où une manifestation pacifique du personnel dégénère rapidement. 332.