Kowalska est dessaisie de l'enquête pour meurtre, son implication auprès de Cathy Calvert l'ayant rendue trop subjective. Cependant, Deering lui demande de l'aide lorsqu'un étudiant est retrouvé mort d'une overdose. L'expert en stupéfiants Randolph Miller oriente l'équipe vers une maison soupçonnée d'abriter un laboratoire clandestin de drogue. Angelica Costeros, ancienne employée d'une usine chimique, est interrogée, mais refuse d'incriminer Jensen Raphael, un coaccusé potentiel, tant que Kowalska et Spike Tanner ne s'unissent pas pour la faire parler.