L'équipe découvre une terrifiante infestation de rats lorsqu'un cargo transportant ces rongeurs sanguinaires s'échoue au large des côtes du Massachusetts. Par ailleurs, à l'insu du reste de l'équipe, Mitch reprend contact avec sa fille atteinte d'une maladie incurable à Boston, alors qu'il s'apprête à conclure un marché avec Reiden-Global pour la sauver.