En fuite, l'équipe se rend en Zambie pour collecter de l'ADN de léopard afin de fabriquer un remède contre le comportement anormal qui affecte les animaux du monde entier. Au moment de partir, ils doivent contacter Ray Endicott, militant des droits des animaux, pour obtenir un sauf-conduit. Par ailleurs, Chloé fait l'ultime sacrifice pour éviter un bain de sang.