Une allégation troublante concernant David ouvre une nouvelle piste pour l'équipe. Ce que Tessa savait réellement de la vie de David menace de détruire sa relation avec son mari et son fils. Marion rencontre des difficultés au travail et met son mariage en péril en refusant de parler de son passé. Après le vol de son téléphone et la divulgation d'informations confidentielles, Colin est de nouveau victime de chantage, et les secrets de Sarah poussent sa famille au bord de la rupture.