Debailly poursuit son enquête sur Cyclone. Nadim retrouve la trace de la fille de Debailly, Prune, et commence à se renseigner à son sujet. Marina et un autre agent contraignent un collègue de l'Institut à refuser sa mission en Iran. Debailly réalise que les Syriens et les Russes le filent et finit par révéler à Duflot l'existence de Nadia et son implication dans les négociations sur la Syrie. Pendant ce temps, la DGSE identifie le ravisseur de Cyclone en Algérie.