Weyse rentre de l'hôpital, mais doit trouver de nombreuses excuses bidon lorsque sa femme débarque et lui demande où est passée son alliance. Madsen n'a pas la tâche facile non plus : il doit à la fois sauver son mariage et obtenir l'accord avec l'Allemagne. De nombreuses intrigues restent à démêler en cette fin de saison, et Vera doit bien admettre qu'il faudra faire preuve d'une ingéniosité hors du commun pour que Robert puisse rejoindre la Suède sain et sauf et qu'Amanda puisse enfin entamer une nouvelle vie.