Leslie est fasciné par Nana, la servante qui l'a sauvé de la noyade, et lui propose un rendez-vous secret. Weyse replonge dans son enfance grâce au psychologue qui le soigne pour son trac. Amanda reçoit la visite du comte Ditmar et de Philip, qui ont des nouvelles importantes dans leurs bagages. Mme Andersen rentre d'Angleterre avec une proposition surprenante à Edith. Enfin, Mme Fjeldsø apprend une nouvelle alarmante concernant Robert, le frère de sa belle-fille, juif autrichien refoulé à la frontière danoise.