August Molin, cambiste aisé, a l'estomac noué car la vente du bois de construction du Jutland à Madsen traîne en longueur. Aujourd'hui est sans aucun doute sa dernière chance d'éviter que l'escroquerie dont il a fait l'objet envers un client sénile ne soit révélée. Mme Alma Molin refoule la situation délicate dans laquelle se trouve le couple et se réjouit de tourner la publicité d'Amanda sur la plage. Weyse a également accepté d'y participer sans se douter que les enregistrements réveilleront des souvenirs d'une vie qu'il croyait révolue. Enfin, Valter retente sa chance avec Edith, et Aurland, le chef de bureau, découvre le vif intérêt d'Otilia pour la littérature et lui fait une suggestion surprenante. 229.