Cependant, les habitués sont de retour en nombre. La famille Madsen, M. Weyse, Mme Fjeldsø et sa sœur, ainsi que le chef de bureau Aurland avec sa femme et ses fils, et la famille Frigh sont présents. M. Frigh, cependant, est absent. Le couple étant divorcé, elle préfère qu'il reste à l'écart. Au beau milieu de cette idylle, le riche cambiste de Copenhague, August Molin, arrive avec sa femme suédoise. Weyse est immédiatement séduit par Mme Molin, ce qui est un jeu dangereux car M. Molin est d'une jalousie féroce. Et ce n'est pas le seul secret que cache M.