Summer est prise au dépourvu lorsque Richelle revient d'une convention Absolute Dance et modifie la chorégraphie d'un numéro. La troupe A vote pour sa chorégraphie préférée, ce qui donne un résultat surprenant. Une idylle naît, et le couple demande à Ozzy de garder le secret. Ozzy accepte volontiers, à condition qu'ils soient prêts à tout pour lui. Pendant ce temps, Heath se sent exclu, et Cleo l'encourage à prendre son indépendance.