Nick amène un invité surprise au studio pour aider un groupe de danseurs de la troupe A, un peu perdus, à s'ouvrir aux autres. Nick organise une série d'activités de cohésion d'équipe avec Emily dans l'espoir de les rapprocher, mais il constate qu'Emily n'est pas facile à convaincre. Une révélation concernant une opportunité exceptionnelle bouleverse l'avenir de la troupe A.