Afin de remonter le moral de son équipage apeuré et saturé de fudge, Stewart organise une activité de cohésion qui dégénère en jeux brise-glace. Lorsque Karen découvre que l'un des membres de l'équipage est en réalité un extraterrestre qui a implanté des souvenirs dans leurs esprits, ils se lancent dans une partie de Mafia à enjeux élevés pour démasquer l'intrus. 235.