L'ultimatum de Shep à Austen est mis à l'épreuve après sa réconciliation avec Madison. Pendant ce temps, Ashley réapparaît et demande une « seconde » chance, ce qu'Eliza accepte en l'invitant à sa chasse au renard. Lorsque Ashley et Kathryn se retrouvent face à face pour la première fois depuis un an, la bande se prépare à la bagarre du siècle. 149.