Kathryn fait preuve de tact en invitant Ashley, la nouvelle petite amie de Thomas, à déjeuner. Pendant ce temps, à l'approche du terme de Cameran, ses angoisses liées à la maternité s'apaisent. Après avoir passé du temps avec Cameran, Chelsea commence à craindre de ne jamais devenir mère. Austen élabore un plan pour que Craig se remette à fréquenter les femmes. Malheureusement, Craig est déterminé à reconquérir Naomie jusqu'à ce qu'une dispute entre eux mette leur avenir en péril.