Shep organise son premier dîner « d'adultes », où l'anxiété de Craig à l'idée de revoir Naomie grandit, tandis qu'Austen garde espoir de reconquérir Chelsea. Kathryn rencontre enfin Ashley, la femme déterminée à devenir la prochaine Mme Ravenel. Pendant ce temps, les filles se serrent les coudes et Naomie prend la défense d'Elizabeth face à JD, ce qui mène à un barbecue mémorable.